1 00:01:44,605 --> 00:01:46,016 Wat is er aan de hand? 2 00:01:47,407 --> 00:01:48,511 Ik weet het niet. 3 00:01:50,243 --> 00:01:51,347 Wat is er? 4 00:01:51,411 --> 00:01:52,856 - Het zijn Anne en Alexis. - Hoe zit het met hen? 5 00:01:53,013 --> 00:01:55,357 Ze ontbreken. 6 00:02:04,358 --> 00:02:06,429 Heeft dokter Glass mij gevraagd om het DNA te analyseren 7 00:02:06,493 --> 00:02:08,370 van 12 onttuigde kinderen. 8 00:02:08,462 --> 00:02:12,376 Elf gepresenteerd geen enkele afwijking. 9 00:02:12,466 --> 00:02:15,470 Maar één vertoonde tekenen van buitenaards DNA, 10 00:02:15,535 --> 00:02:17,845 de strengen zijn met elkaar verweven met menselijk DNA 11 00:02:17,938 --> 00:02:20,475 zoals kudzu in een Noordwestelijk regenwoud. 12 00:02:20,540 --> 00:02:22,383 Het is een wijnstokachtige plant 13 00:02:22,476 --> 00:02:24,456 - in het geslacht pueraria-- - Dokter, alstublieft. 14 00:02:24,611 --> 00:02:25,715 Het punt. 15 00:02:27,614 --> 00:02:30,618 De baby... is geen mens. 16 00:02:36,390 --> 00:02:38,461 Dus... ze is een alien? 17 00:02:38,525 --> 00:02:42,405 Nee, ze is een hybride, a-een geheel nieuwe soort. 18 00:02:42,529 --> 00:02:45,373 Tenminste, dat is het mijn voorlopige analyse. 19 00:02:45,399 --> 00:02:46,810 Nadat Dr. Glass Dr. Kadar verliet, 20 00:02:46,867 --> 00:02:48,904 ze ging terug naar haar kamer, gedrogeerde Lourdes, 21 00:02:48,969 --> 00:02:50,915 en, voor zover wij weten, ze nam Alexis mee, 22 00:02:50,971 --> 00:02:52,416 maar we weten niet waar. 23 00:02:52,472 --> 00:02:54,418 Wij hadden een glas wijn, 24 00:02:54,508 --> 00:02:58,422 en... de... het volgende dat ik wist, 25 00:02:58,512 --> 00:03:00,514 C... Kolonel Weaver schudde mij wakker. 26 00:03:00,580 --> 00:03:03,527 Dus... ze is gewoon verdwenen? 27 00:03:03,583 --> 00:03:05,392 Het lijkt zo. 28 00:03:05,419 --> 00:03:07,399 En dat zijn ze niet ergens in Charleston? 29 00:03:07,521 --> 00:03:08,522 We hebben overal gezocht. 30 00:03:08,588 --> 00:03:10,534 Dr. Glass zou dat niet zomaar doen wegrennen. 31 00:03:11,425 --> 00:03:12,597 Dat is niet zoals zij. 32 00:03:12,693 --> 00:03:14,730 Het is mogelijk dat ze bang was 33 00:03:14,761 --> 00:03:16,434 wat zou er gebeuren als mensen hoorde over het kindje. 34 00:03:16,530 --> 00:03:18,510 Ik denk dat ze dat gewoon deed wat elke moeder zou doen. 35 00:03:18,565 --> 00:03:20,772 Ik ben het ermee eens... Anne niet het type persoon 36 00:03:20,867 --> 00:03:24,610 die rondgaat en mensen slaat uit of... of ze drogeren. 37 00:03:24,705 --> 00:03:26,275 Kolonel, als ze in de Badlands is... 38 00:03:26,339 --> 00:03:28,444 We hebben een zoekgroep nodig. Ik heb er niet meer dan 50 nodig, 39 00:03:28,542 --> 00:03:29,850 - misschien 100 vrijwilligers. - Kolonel. 40 00:03:29,910 --> 00:03:31,514 Reizen per paard. Bestrijk op die manier meer terrein. 41 00:03:31,578 --> 00:03:32,613 Kolonel Wever! 42 00:03:33,447 --> 00:03:34,517 Mevrouw Peralta. 43 00:03:34,581 --> 00:03:36,458 Een ogenblik alstublieft. 44 00:03:42,756 --> 00:03:44,565 Ik wil dat je het haalt enig perspectief hier. 45 00:03:45,592 --> 00:03:47,299 Waarover, mevrouw Peralta? 46 00:03:47,394 --> 00:03:49,431 Je weet dat we het ons niet kunnen veroorloven 100 mensen voor een zoekgroep. 47 00:03:49,463 --> 00:03:51,443 We kunnen ons geen vijftig mensen veroorloven of 20 personen. 48 00:03:51,465 --> 00:03:52,466 We kunnen ons niemand veroorloven. 49 00:03:52,532 --> 00:03:54,478 We hebben het over Anne Glass en haar pasgeboren dochter, 50 00:03:54,534 --> 00:03:57,037 - De pasgeboren dochter van Tom Mason. - Dat begrijp ik. 51 00:03:58,438 --> 00:04:01,317 - Ik weet niet zeker of dat zo is. - Dat doe ik zeker, 52 00:04:01,441 --> 00:04:04,422 maar er zijn nog 5.000 andere levens waar ik rekening mee moet houden. 53 00:04:04,478 --> 00:04:06,389 Als je nu wilt gaan zoek haar, 54 00:04:06,446 --> 00:04:09,393 en ik neem aan van wel, je hebt mijn zegen. 55 00:04:10,383 --> 00:04:12,488 Ik kan niet dirigeren een effectieve zoektocht door mijzelf. 56 00:04:12,586 --> 00:04:14,395 - Dat weet je. - Het spijt me. 57 00:04:14,454 --> 00:04:15,489 Het is mijn uiteindelijke beslissing. 58 00:04:15,555 --> 00:04:17,501 Mevrouw Peralta, toen Tom jou de leiding gaf, 59 00:04:17,591 --> 00:04:18,934 Ik denk niet dat hij erop rekende... 60 00:04:18,992 --> 00:04:20,437 Waarop gerekend, kolonel? 61 00:04:20,560 --> 00:04:22,733 Op zoek naar het beste belang van Charleston? 62 00:04:22,796 --> 00:04:24,400 Omdat ik geloof dat dat precies zo is 63 00:04:24,464 --> 00:04:27,445 waar hij op rekende van mij, en ook van jou. 64 00:04:27,634 --> 00:04:29,409 Mevrouw Peralta. 65 00:04:31,605 --> 00:04:35,451 Ik kan niet van je verwachten dat je het begrijpt 66 00:04:35,642 --> 00:04:37,485 wat wij in de Tweede Mis ging door, 67 00:04:37,511 --> 00:04:39,422 maar we kwamen er als gezin uit. 68 00:04:40,347 --> 00:04:42,520 Een toegewijde familie voor elkaar, wat er ook gebeurt. 69 00:04:43,483 --> 00:04:46,327 En dat is wat de Tweede Mis is voor is komen te staan. 70 00:04:46,353 --> 00:04:48,492 Dat zijn wij geweest vechten voor. 71 00:04:48,522 --> 00:04:50,468 En als een van ons verdwaald is, wij vinden ze, 72 00:04:50,524 --> 00:04:52,526 en als een van ons in de problemen zit, wij helpen ze. 73 00:04:55,529 --> 00:04:57,440 Prima. Vierentwintig uur. 74 00:04:57,497 --> 00:04:58,373 Oké dan. 75 00:04:58,465 --> 00:04:59,500 En als je ze vindt, 76 00:04:59,533 --> 00:05:02,377 We zullen een manier moeten bedenken hoe je met het kindje moet omgaan. 77 00:05:02,435 --> 00:05:03,436 Wat bedoel je met "handvatten"? 78 00:05:03,503 --> 00:05:04,504 Dr. Glass had gelijk. 79 00:05:04,538 --> 00:05:07,542 God weet hoe mensen zullen reageren voor een hybride kind. 80 00:05:10,010 --> 00:05:12,991 - Eerste dingen eerst. - Ja, de eerste dingen eerst. 81 00:05:13,046 --> 00:05:14,457 En trouwens... 82 00:05:15,382 --> 00:05:18,556 Ik had ook een gezin... Ooit. 83 00:05:19,519 --> 00:05:21,556 Ik begrijp het volledig waar we voor vechten. 84 00:05:23,390 --> 00:05:24,528 Volledig. 85 00:05:39,472 --> 00:05:41,418 - Wat is er gebeurd? - We zijn gecrasht. 86 00:05:45,412 --> 00:05:46,550 Bressler? 87 00:05:46,580 --> 00:05:47,650 Dood. 88 00:05:47,714 --> 00:05:50,422 Je trok mij uit dat ding? 89 00:05:58,391 --> 00:05:59,529 Het duurde niet lang om ons te vinden. 90 00:06:00,360 --> 00:06:01,430 Of Keystone wat dat betreft. 91 00:06:01,494 --> 00:06:03,269 Ja, nou, gezien het feit dat jij hen leidde 92 00:06:03,363 --> 00:06:05,365 Ik ben er verbaasd over duurde net zo lang als het duurde. 93 00:06:05,432 --> 00:06:06,604 Had je kunnen laten verbranden op dat vliegtuig. 94 00:06:07,601 --> 00:06:09,512 Charleston heeft een moedervlek. 95 00:06:09,603 --> 00:06:11,446 Iedereen weet het. 96 00:06:11,538 --> 00:06:13,449 Alleen in plaats van uitstel uw reis naar Keystone 97 00:06:13,540 --> 00:06:15,349 om erachter te komen wie was die verdomde spion, 98 00:06:15,408 --> 00:06:16,512 jij... jij wilde ga spelen 99 00:06:16,576 --> 00:06:17,611 met de grote jongens, nietwaar? 100 00:06:18,345 --> 00:06:21,383 Praat met de president van de Verenigde Staten. 101 00:06:21,448 --> 00:06:23,394 Nou, ik hoop het het was het waard, hè? 102 00:06:23,450 --> 00:06:25,521 Je laat de president vermoorden, Bressler is dood. 103 00:06:26,453 --> 00:06:29,457 En ik ben weg een verdomd fijn vliegtuig. Goh. 104 00:06:30,423 --> 00:06:31,561 Het lijkt erop dat ze weggaan. 105 00:06:31,625 --> 00:06:32,569 We moeten verhuizen. 106 00:06:32,626 --> 00:06:35,368 Nee, blijf hier allemaal nog een tijdje toch? Wacht tot ze weggaan. 107 00:06:35,428 --> 00:06:38,409 - Pas jezelf aan. - Nee! Omlaag! 108 00:06:40,467 --> 00:06:41,468 Blijf liggen! 109 00:07:03,590 --> 00:07:06,070 Luister, als dat zo is Eén ding weet ik, 110 00:07:06,126 --> 00:07:08,470 het is hoe je je moet verbergen de autoriteiten, oké? 111 00:07:08,495 --> 00:07:11,499 Laten we gewoon hier blijven. We wachten totdat ze voorbij zijn. 112 00:07:25,512 --> 00:07:26,855 Je laat mij niet achter. 113 00:07:26,947 --> 00:07:28,517 Kom op, vriend. Het is daar niet veilig. 114 00:07:28,615 --> 00:07:29,491 Het maakt mij niet uit. 115 00:07:29,516 --> 00:07:32,360 Anne en Alexis zijn net zo belangrijk voor mij, net als ieder ander. 116 00:07:32,452 --> 00:07:33,453 Nou, je gaat niet. 117 00:07:33,520 --> 00:07:34,521 En dat is dat. 118 00:07:35,488 --> 00:07:36,364 Verdomme! 119 00:07:36,423 --> 00:07:37,367 Hoi! 120 00:07:37,424 --> 00:07:38,494 Let op je taalgebruik, zoon. 121 00:07:38,525 --> 00:07:39,526 Wat is hier aan de hand? 122 00:07:39,626 --> 00:07:40,866 Hal zei dat ik niet kon gaan, 123 00:07:40,927 --> 00:07:42,531 - maar ik zei... - Natuurlijk ga je mee. 124 00:07:42,595 --> 00:07:44,438 - Meneer... - Er valt niets over te zeggen, Hal. 125 00:07:44,497 --> 00:07:46,374 Mat komt eraan. Dat is een bevel. 126 00:07:46,466 --> 00:07:47,376 Hij kan met mij meerijden. 127 00:07:47,467 --> 00:07:48,537 Ik zorg ervoor dat er niets is gebeurt er met hem. 128 00:07:48,601 --> 00:07:49,443 Rechts. 129 00:07:49,502 --> 00:07:50,446 Laten we gaan. 130 00:07:50,503 --> 00:07:52,483 - Kolonel. - Mevrouw Peralta. 131 00:07:52,539 --> 00:07:55,952 Luister, dat bedoelde ik niet overkomen als... als on-- 132 00:07:56,009 --> 00:07:57,716 Ik snap wat je zei, Mevrouw Peralta. 133 00:07:57,811 --> 00:08:00,382 Wat ik wilde zeggen... Ik... ik wa... 134 00:08:01,614 --> 00:08:04,390 Ga gewoon terug naar jezelf Charleston veilig, kolonel. 135 00:08:05,452 --> 00:08:06,988 Wij kunnen niet zonder jou. 136 00:08:14,561 --> 00:08:16,131 Ze vindt je leuk, papa. 137 00:08:16,196 --> 00:08:18,540 WHO? Mevrouw Peralta? Die vrouw haat mij. 138 00:08:18,565 --> 00:08:20,511 - Pa. - Wat? 139 00:08:22,535 --> 00:08:23,513 Laten we naar buiten gaan! 140 00:08:43,423 --> 00:08:44,527 Laten we gaan. 141 00:08:46,426 --> 00:08:47,336 Welke kant op? 142 00:08:47,394 --> 00:08:48,498 Zuid, terug naar Charleston. 143 00:08:48,561 --> 00:08:50,507 Hoe weet je dat in godsnaam Is dat zuiden niet die kant op? 144 00:08:51,598 --> 00:08:52,599 Mos. 145 00:08:53,433 --> 00:08:55,538 Groeit in het noorden... minder zon. 146 00:08:56,236 --> 00:08:56,941 Zuiden. 147 00:08:57,003 --> 00:08:57,947 Erg goed. 148 00:08:58,038 --> 00:09:01,110 Maar dat weet jij ook Charleston moet zijn, wat, 149 00:09:01,174 --> 00:09:02,448 vierhonderd mijl hemelsbreed? 150 00:09:02,542 --> 00:09:04,385 Zelfs als we dekking bieden drie mijl per uur, 151 00:09:04,444 --> 00:09:06,355 keer 10 uur per dag, als we een weg vinden... 152 00:09:06,413 --> 00:09:07,391 Eigenlijk zullen ze dat wel zijn op zoek naar de weg, 153 00:09:07,447 --> 00:09:09,017 dus we kunnen niet eens... 154 00:09:10,450 --> 00:09:11,451 Luitenant Fisher heeft ons niets gegeven 155 00:09:11,518 --> 00:09:12,792 de coördinaten totdat we in de lucht waren. 156 00:09:12,886 --> 00:09:13,421 Wat? 157 00:09:13,520 --> 00:09:15,557 Spy kon het niet weten waar we heen gingen. 158 00:09:15,622 --> 00:09:17,465 Hij had de coördinaten niet. We hadden de coördinaten niet. 159 00:09:17,524 --> 00:09:19,595 Hij wist dat we gingen. Hij hoefde niet te weten waar. 160 00:09:19,626 --> 00:09:21,367 Kijk, professor, weet u net zo goed als ik, 161 00:09:21,428 --> 00:09:23,032 ze hebben... ze hebben ogen in de lucht, toch? 162 00:09:23,096 --> 00:09:25,372 Waarom kostte het hen dan? Zo lang om Keystone te bereiken? 163 00:09:27,567 --> 00:09:30,377 Jij bent de koning van de chaos, Mason. 164 00:09:30,470 --> 00:09:31,471 Weet jij dat? 165 00:09:31,571 --> 00:09:33,141 Het volgt jou. 166 00:09:33,206 --> 00:09:34,480 Probeer het niet uit te leggen. 167 00:09:34,541 --> 00:09:35,542 Bezit het gewoon. 168 00:09:36,376 --> 00:09:37,411 Je bent mij nog iets schuldig een vliegtuig. 169 00:09:59,599 --> 00:10:01,408 Wat heb je, zoon? 170 00:10:02,335 --> 00:10:03,336 Bloed. 171 00:10:06,172 --> 00:10:07,173 Afstappen. 172 00:10:09,342 --> 00:10:11,618 Jeanne, Maggie, Hal, verspreid. 173 00:10:23,123 --> 00:10:24,124 Het is nog vers. 174 00:10:44,210 --> 00:10:45,211 Hierboven! 175 00:10:45,278 --> 00:10:46,552 Nee! 176 00:10:48,381 --> 00:10:49,553 Matt, blijf! 177 00:11:24,150 --> 00:11:25,993 Het is Anne niet. 178 00:11:30,890 --> 00:11:31,891 Skitters? 179 00:11:32,926 --> 00:11:34,769 Zou kunnen. Ik weet het niet zeker. 180 00:11:35,762 --> 00:11:37,105 We moeten haar begraven. 181 00:11:37,163 --> 00:11:39,439 Wij kennen haar niet eens. 182 00:11:39,499 --> 00:11:41,342 Het maakt niet uit. 183 00:11:43,603 --> 00:11:47,346 Nee, Matt heeft gelijk. We kunnen haar niet zomaar hier achterlaten. 184 00:11:47,507 --> 00:11:49,384 Kom op, Hal. 185 00:11:49,442 --> 00:11:50,443 Kom ons een handje helpen. 186 00:11:59,452 --> 00:12:00,590 O God. 187 00:12:02,355 --> 00:12:04,301 We moeten hier blijven voor de nacht. 188 00:12:04,457 --> 00:12:06,130 Nee, we moeten in beweging blijven. 189 00:12:06,226 --> 00:12:07,432 Heb nog een paar uur van licht over. 190 00:12:07,460 --> 00:12:09,371 - Laten we gaan. - Nee, we moeten een vuur maken. 191 00:12:09,429 --> 00:12:10,464 We moeten iets eten. 192 00:12:10,597 --> 00:12:12,440 Kijk, voor het geval dat je hebt de memo gemist, 193 00:12:12,465 --> 00:12:15,469 vuur... is wat trekt ze aan, zie je? 194 00:12:16,469 --> 00:12:18,449 We zouden kunnen sterven door blootstelling, honger, 195 00:12:18,471 --> 00:12:20,382 en dan zou het niets uitmaken. 196 00:12:20,473 --> 00:12:21,816 Ga je zacht worden, Mason? 197 00:12:21,874 --> 00:12:23,376 Het is niet zo koud. 198 00:12:23,443 --> 00:12:24,649 Het zal zo zijn als de zon ondergaat. 199 00:12:25,578 --> 00:12:27,285 Maak een vuur. 200 00:12:27,981 --> 00:12:29,483 Ja, terwijl je wat doet? 201 00:12:29,549 --> 00:12:32,325 Wat is er aan de hand, paus? Weet je niet hoe? 202 00:12:32,385 --> 00:12:33,830 Hé, weet je wat? 203 00:12:33,886 --> 00:12:35,490 Je wilt je vuur erg genoeg daar, 204 00:12:35,555 --> 00:12:38,434 Meneer Boy Scout, je maakt het zelf. 205 00:12:38,558 --> 00:12:39,628 Je weet niet hoe, hè? 206 00:12:39,659 --> 00:12:41,332 Hoe kon je zo lang overleven 207 00:12:41,427 --> 00:12:42,497 zonder het te weten hoe maak je vuur? 208 00:12:52,972 --> 00:12:55,976 Ik kreeg zojuist dit beeld van de jonge Tommy Mason 209 00:12:56,009 --> 00:12:58,353 daar in de wildernis met zijn oude man. 210 00:12:58,511 --> 00:12:59,421 Hè? 211 00:12:59,512 --> 00:13:02,356 "Zie, mijn zoon, het wonder van vuur.” 212 00:13:02,615 --> 00:13:04,356 Ik heb net een afbeelding gekregen... 213 00:13:04,517 --> 00:13:06,497 van een jonge Johnny Pope op zijn kont zitten 214 00:13:06,519 --> 00:13:09,193 grapjes maken terwijl de andere kinderen speelden. 215 00:13:13,459 --> 00:13:15,496 Mijn vader niet echt het buitenmens-type. 216 00:13:16,429 --> 00:13:19,342 Te druk met managen zijn aandelenportefeuille, hè? 217 00:13:19,365 --> 00:13:21,367 Eigenaar van een bouwmarkt. 218 00:13:22,468 --> 00:13:24,175 Nooit voorbij gekomen de zevende klas. 219 00:13:24,203 --> 00:13:25,614 Maar hij kende zijn gereedschap. 220 00:13:26,639 --> 00:13:29,950 Nou, klinkt als mijn Norman Rockwell-opvoeding. 221 00:13:30,009 --> 00:13:31,613 Mijn vader was een dronkaard. 222 00:13:33,780 --> 00:13:36,386 Boos, gemeen dronken. 223 00:13:37,550 --> 00:13:39,621 Er was niets idyllisch over mijn jeugd. 224 00:13:43,489 --> 00:13:45,526 Behalve dat misschien heb ik het overleefd. 225 00:14:01,574 --> 00:14:02,575 Het is voor de boom. 226 00:14:05,345 --> 00:14:07,484 Denk dat we moeten... iets zeggen? 227 00:14:11,384 --> 00:14:12,385 Oké. 228 00:14:15,355 --> 00:14:16,595 Ik weet het niet wie deze vrouw was. 229 00:14:18,391 --> 00:14:20,393 Ze verdiende het niet om op deze manier te sterven. 230 00:14:21,594 --> 00:14:23,403 En ze is op een betere plek. 231 00:14:23,429 --> 00:14:24,430 Amen. 232 00:14:30,536 --> 00:14:31,606 Ik ben blij dat we haar gevonden hebben. 233 00:14:33,606 --> 00:14:35,449 Denk je dat ze had een gezin? 234 00:14:37,443 --> 00:14:39,445 Ja. Waarschijnlijk. 235 00:14:41,414 --> 00:14:42,552 Ik wed dat ze een goede moeder was. 236 00:14:44,550 --> 00:14:46,393 Ja, dat denk ik wel. 237 00:14:47,620 --> 00:14:51,432 Waarschijnlijk gewoon... op zoek naar eten voor haar kinderen. 238 00:14:51,591 --> 00:14:53,468 Zoals een goede moeder dat zou doen. 239 00:14:54,560 --> 00:14:57,541 Vóór dit alles, waarschijnlijk zou hebben... 240 00:14:57,597 --> 00:15:01,374 nam haar dochter mee voor een ijsje na een volleybalwedstrijd, 241 00:15:01,567 --> 00:15:02,978 zelfs als ze verloor. 242 00:15:03,035 --> 00:15:05,538 Ze wachtte op haar dochter om thuis te komen 243 00:15:05,605 --> 00:15:07,380 vanaf haar eerste date. 244 00:15:08,474 --> 00:15:10,317 Niet omdat ze dat was bezorgd over haar, 245 00:15:10,410 --> 00:15:13,482 maar... omdat ze dat wilde om er alles over te horen. 246 00:15:14,313 --> 00:15:15,417 Ze zal gemist worden. 247 00:15:15,481 --> 00:15:18,428 Maar er zal altijd van haar gehouden worden. 248 00:15:24,123 --> 00:15:25,500 Rechts. 249 00:15:26,459 --> 00:15:28,439 Laten we haar bedekken. 250 00:15:40,006 --> 00:15:41,576 Dr. Kadar? 251 00:15:44,444 --> 00:15:45,514 Rogier? 252 00:15:47,613 --> 00:15:48,523 Jachthaven! 253 00:15:48,614 --> 00:15:50,355 Ik weet waarom je hier bent. 254 00:15:50,416 --> 00:15:51,360 Jij wel? 255 00:15:51,417 --> 00:15:54,626 En ik denk dat ik alles heb bijna klaar. 256 00:15:55,354 --> 00:15:57,356 W... Ik weet het niet waar je het over hebt. 257 00:15:57,423 --> 00:15:58,458 Eh, testen. 258 00:15:58,524 --> 00:15:59,525 Welke testen? 259 00:15:59,592 --> 00:16:03,369 Lourdes... eh, dat wil zeggen, Dr. Delgado, 260 00:16:03,429 --> 00:16:04,533 gaf me een lijst van alle kinderen 261 00:16:04,630 --> 00:16:06,541 geboren in de afgelopen zes maanden hier in Charleston, 262 00:16:06,599 --> 00:16:07,634 acht om precies te zijn, 263 00:16:08,367 --> 00:16:10,040 inclusief uiteraard Het kind van dokter Glass. 264 00:16:10,169 --> 00:16:12,376 En toen was het gewoon een kwestie om de DNA-monsters te vergelijken. 265 00:16:12,472 --> 00:16:14,042 Dokter, dat is het een heel belangrijk project, 266 00:16:14,173 --> 00:16:15,379 en ik zou graag willen om het verder te bespreken, 267 00:16:15,441 --> 00:16:17,352 maar dat is niet waarom ik hier ben. 268 00:16:17,477 --> 00:16:18,217 Oké. 269 00:16:18,377 --> 00:16:19,617 Het spijt me. 270 00:16:20,480 --> 00:16:21,618 Wat is het? 271 00:16:25,485 --> 00:16:27,556 Dit is wat de Volm zijn aan het bouwen. 272 00:16:28,387 --> 00:16:29,559 Ja. Hoe wist je dat? 273 00:16:30,389 --> 00:16:32,391 Het is niet moeilijk uitzoeken. 274 00:16:33,526 --> 00:16:36,370 - Waar heb je deze foto's vandaan? - Dat is niet belangrijk. 275 00:16:36,395 --> 00:16:38,136 Wat is belangrijk en wat ik hoop dat je mij kunt vertellen 276 00:16:38,197 --> 00:16:40,404 is wat dit ding precies doet. 277 00:16:40,566 --> 00:16:42,409 "Precies?" Van deze foto's? 278 00:16:42,502 --> 00:16:43,537 Nou, jij bent de enige Ik zou kunnen bedenken 279 00:16:43,569 --> 00:16:45,571 wie zou dat kunnen zoek het uit. 280 00:16:46,339 --> 00:16:48,376 Oké. Ik zal het proberen. 281 00:16:48,508 --> 00:16:49,578 Dat is alles wat ik kan vragen. 282 00:16:50,343 --> 00:16:51,378 Jachthaven... 283 00:16:51,410 --> 00:16:52,354 Ja. 284 00:16:52,411 --> 00:16:54,322 Doet Tom Mason weet je hiervan? 285 00:16:54,380 --> 00:16:55,358 Ja. 286 00:16:55,414 --> 00:16:57,360 Hij is degene die het mij heeft gevraagd om hier te komen. 287 00:17:06,425 --> 00:17:07,426 Mat. 288 00:17:15,535 --> 00:17:17,242 Geen honger. 289 00:17:17,270 --> 00:17:19,511 Nou ja, je moet toch eten. 290 00:17:25,411 --> 00:17:27,413 Denk je dat mama alleen stierf? 291 00:17:29,215 --> 00:17:30,455 Zoals... die vrouw? 292 00:17:32,451 --> 00:17:34,624 Eh... Ik weet het niet. 293 00:17:35,454 --> 00:17:36,626 Ik weet het niet. 294 00:17:39,458 --> 00:17:40,459 Ik hoop het niet. 295 00:17:43,629 --> 00:17:45,472 Je herinnert je de laatste keer heb je mama gezien? 296 00:17:46,465 --> 00:17:47,535 Ja. 297 00:17:48,634 --> 00:17:51,478 Ik... zag haar die ochtend vertrekken 298 00:17:51,571 --> 00:17:53,551 gewoon door het raam. 299 00:17:53,606 --> 00:17:55,415 Het enige wat ik kon zien was de bodem van haar benen 300 00:17:55,474 --> 00:17:57,750 van waar ik zat, haar spijkerbroek, 301 00:17:57,810 --> 00:18:00,416 roze Nikes Papa heeft haar gekregen voor die kankerloop. 302 00:18:02,415 --> 00:18:04,417 Ja, ik... ik herinner het me. 303 00:18:05,484 --> 00:18:06,622 De volgende keer dat ik haar zag, 304 00:18:07,486 --> 00:18:09,432 ze lag op de picknicktafel in de achtertuin 305 00:18:09,488 --> 00:18:11,593 nadat papa weg was en vond haar. 306 00:18:13,492 --> 00:18:14,436 Een van haar schoenen ontbrak. 307 00:18:14,493 --> 00:18:16,473 Ik had moeten gaan kijken voor die schoen. 308 00:18:21,467 --> 00:18:22,605 We gaan haar vinden, toch? 309 00:18:23,469 --> 00:18:24,607 Anna, bedoel ik. 310 00:18:26,505 --> 00:18:27,506 We gaan het proberen. 311 00:18:34,513 --> 00:18:36,356 Hoi. Eten. 312 00:18:44,090 --> 00:18:45,091 Bedankt. 313 00:18:45,157 --> 00:18:46,932 Waarvoor? 314 00:18:46,993 --> 00:18:48,631 Niet liegen. 315 00:18:54,500 --> 00:18:57,606 Hè? Ik zal je vertellen, een beetje witte wijn, 316 00:18:57,670 --> 00:18:58,512 citroen en knoflook, 317 00:18:58,537 --> 00:19:00,539 cayennepeper, het zou bijna eetbaar zijn. 318 00:19:03,509 --> 00:19:05,352 Ben jij een goede kok, Mason? 319 00:19:05,378 --> 00:19:06,379 Nee. 320 00:19:06,479 --> 00:19:08,459 Rebekka deed het het grootste deel van het koken. 321 00:19:10,549 --> 00:19:12,620 Ik maakte vroeger ontbijt voor de jongens... 322 00:19:13,519 --> 00:19:15,396 Op zaterdag soms. 323 00:19:18,624 --> 00:19:21,400 Ik hield van de geur van spek en hash browns in huis. 324 00:19:21,460 --> 00:19:22,404 Mm. 325 00:19:22,495 --> 00:19:25,066 Ik was niet zo’n kok toen mijn kinderen er waren. 326 00:19:25,164 --> 00:19:27,303 Dat klopt. 327 00:19:27,366 --> 00:19:28,401 Je hebt er twee, toch? 328 00:19:28,467 --> 00:19:29,571 Een jongen en een meisje. 329 00:19:29,669 --> 00:19:31,410 Brandon en Tanya. 330 00:19:31,470 --> 00:19:33,575 Wanneer was de laatste keer heb je ze gezien? 331 00:19:38,511 --> 00:19:40,354 Oké. 332 00:19:40,413 --> 00:19:42,552 Het was vijf jaar vóór de invasie. 333 00:19:43,416 --> 00:19:46,590 Ik en, uh... ik en mijn jongen werkte aan zijn minifiets. 334 00:19:47,086 --> 00:19:49,225 Had dit lieve kleintje ouderwetse Honda 335 00:19:49,255 --> 00:19:50,598 dat zijn oom hem gaf. 336 00:19:52,425 --> 00:19:55,429 En, uh, uitruilen het achtertandwiel... 337 00:19:55,594 --> 00:19:57,403 Geef het kind wat extra's koppel, weet je? 338 00:19:57,430 --> 00:20:00,570 Hij rijdt de oprit af, en deze klootzak... 339 00:20:01,434 --> 00:20:04,540 In een Cadillac... zoveel, man. 340 00:20:04,603 --> 00:20:06,605 Laat hem bijna gewoon rennen meteen naar beneden, toch? 341 00:20:07,440 --> 00:20:08,544 Ik heb het deze man al eerder verteld. 342 00:20:08,607 --> 00:20:10,587 Dus ik gooi Brandon in de vrachtwagen. 343 00:20:10,609 --> 00:20:12,953 We volgen deze klootzak, naar zijn huis gaan. 344 00:20:13,045 --> 00:20:14,353 Hij stapt uit zijn auto. 345 00:20:14,413 --> 00:20:16,393 Ik zeg tegen hem: "Hé man, we hebben het kinderen die op straat spelen." 346 00:20:16,449 --> 00:20:18,520 Hij vertelt mij, ‘Ja, nou, laat je haar knippen. 347 00:20:18,584 --> 00:20:20,564 Sluit je taartgat." 348 00:20:21,587 --> 00:20:23,464 En ik heb hem gespot. 349 00:20:25,591 --> 00:20:27,400 Dus hij gaat naar beneden. 350 00:20:28,427 --> 00:20:30,304 En, eh... 351 00:20:30,396 --> 00:20:32,376 ik eigenlijk... Ik begon te lachen 352 00:20:32,431 --> 00:20:35,969 omdat zijn... zijn, uh... zijn hoofd klonk als een meloen... 353 00:20:36,068 --> 00:20:37,547 toen hij het asfalt raakte. 354 00:20:40,606 --> 00:20:43,587 Ik zal de blik nooit vergeten Maar op Brandons gezicht, jongen. 355 00:20:46,545 --> 00:20:48,456 Gewoon... Ik was gewoon proberen het hem te leren 356 00:20:48,481 --> 00:20:51,587 hoe je voor jezelf kunt opkomen, weet je? 357 00:20:53,486 --> 00:20:55,557 Dat is... dat is alles wat ik deed. 358 00:20:58,057 --> 00:20:59,900 Wat is er met de man gebeurd? Heeft hij je aangeklaagd? 359 00:21:01,160 --> 00:21:03,106 Nee, hij bloedde leeg op de oprit. 360 00:21:05,464 --> 00:21:06,499 Hij eindigde dood. 361 00:21:09,301 --> 00:21:10,302 Weet je wat, Mason? 362 00:21:10,402 --> 00:21:14,612 Ik was nooit uitgesneden voor het... het gezinsleven... 363 00:21:14,673 --> 00:21:16,482 huiseigenaar onzin. 364 00:21:16,642 --> 00:21:18,451 Gewoon nooit mijn ding, weet je? 365 00:21:18,577 --> 00:21:19,612 En gevangenis... 366 00:21:21,614 --> 00:21:22,524 gevangenis was gemakkelijk. 367 00:21:22,581 --> 00:21:24,424 Gevangenis, ik... Ik begreep het. 368 00:21:24,517 --> 00:21:27,361 Weet je, dat andere spul... 369 00:21:42,434 --> 00:21:44,607 Ik ging gewoon nemen het eerste horloge. 370 00:22:05,558 --> 00:22:07,697 Whoa-hoa! 371 00:22:07,726 --> 00:22:08,397 Ik weet niet hoe het met jou zit, 372 00:22:08,494 --> 00:22:09,564 maar ik word een beetje moe van kikkerbilletjes. 373 00:22:09,628 --> 00:22:11,505 Ik dacht dat we levensgenieter zouden worden vanmorgen. 374 00:22:11,564 --> 00:22:12,872 Denk je dat dat grappig is? 375 00:22:14,133 --> 00:22:16,477 Is niets grappigs over het eten van slang, man. 376 00:22:17,536 --> 00:22:18,537 Lul. 377 00:22:19,538 --> 00:22:21,040 Het is een grap, jij poes. 378 00:22:21,073 --> 00:22:22,416 O, denk je zijn we nu vrienden? 379 00:22:22,508 --> 00:22:25,580 Deel een paar kampvuurverhalen, en nu zijn we bloedbroeders? 380 00:22:51,670 --> 00:22:53,274 Kom op! 381 00:23:37,716 --> 00:23:39,593 Verplaats het, Mason! Verplaats het! 382 00:23:50,496 --> 00:23:51,497 Ze flankeren ons. 383 00:23:58,470 --> 00:23:59,505 Wauw, wauw. 384 00:24:02,508 --> 00:24:04,419 Het was leuk je gekend te hebben, Mason. 385 00:24:10,582 --> 00:24:12,186 Ga uit de weg. 386 00:24:12,284 --> 00:24:14,025 Nee, nee, nee. Ik heb die film gezien. Echt niet. 387 00:24:14,086 --> 00:24:16,088 - Heb jij een beter idee? - Nee! 388 00:24:48,554 --> 00:24:50,397 Wil je dood?! 389 00:24:50,456 --> 00:24:51,366 Probeer dat nog eens! 390 00:24:51,390 --> 00:24:52,835 Laten we het afmaken. 391 00:24:54,460 --> 00:24:56,167 Laten we het afmaken! 392 00:24:58,564 --> 00:24:59,565 Het is klaar. 393 00:25:00,866 --> 00:25:02,243 Jij wint. 394 00:25:05,871 --> 00:25:08,044 Wil ik sterven? 395 00:25:08,073 --> 00:25:10,019 Dat is rijk. 396 00:25:10,075 --> 00:25:11,554 Mason, je denkt echt... 397 00:25:11,643 --> 00:25:13,589 we gaan hier weg op een andere manier? 398 00:25:20,252 --> 00:25:21,890 Wat? 399 00:25:21,920 --> 00:25:23,922 Het is mijn enkel. 400 00:25:32,164 --> 00:25:33,165 Laten we droog worden. 401 00:25:48,414 --> 00:25:49,449 Hoe gaat het, Jeannie? 402 00:25:50,416 --> 00:25:51,394 Ik weet het niet. 403 00:25:52,584 --> 00:25:53,562 Wat is er mis? 404 00:25:55,387 --> 00:25:57,560 Ik vroeg het me gewoon af als dit de manier is waarop het allemaal eindigt. 405 00:25:58,557 --> 00:25:59,535 Hoe wat eindigt? 406 00:26:00,559 --> 00:26:03,438 Ze kunnen ons niet doden. Ze kunnen ons niet domineren. 407 00:26:03,462 --> 00:26:05,408 Dus ze veranderen ons gewoon in hen? 408 00:26:05,531 --> 00:26:08,410 Creëer een nieuwe soort, half mens, half buitenaards wezen? 409 00:26:08,600 --> 00:26:10,443 Ik weet het niet. 410 00:26:13,405 --> 00:26:15,442 Pa, je moet wel beloof mij iets. 411 00:26:16,608 --> 00:26:18,554 Je weet dat als ik het kan, ik het ook zal doen. 412 00:26:19,478 --> 00:26:21,458 Laat ze me niet pakken, oké? 413 00:26:22,614 --> 00:26:24,423 Waar heb je het over? 414 00:26:24,583 --> 00:26:25,584 Weet je. 415 00:26:26,485 --> 00:26:28,328 Alsjeblieft. 416 00:26:28,487 --> 00:26:30,467 Ik wil ze niet om mij te gebruiken voor... 417 00:26:31,423 --> 00:26:33,562 Beloof mij maar, wat er ook gebeurt, dat doe je niet. 418 00:26:36,495 --> 00:26:38,304 Nooit, nooit. 419 00:26:38,330 --> 00:26:39,468 Ik beloof het. 420 00:26:49,007 --> 00:26:50,008 Afstappen. 421 00:26:50,342 --> 00:26:51,343 Laten we ons verspreiden. 422 00:26:51,443 --> 00:26:52,513 Kijk wat we kunnen zien. 423 00:26:59,485 --> 00:27:00,657 Hoi. Gaat het? 424 00:27:00,686 --> 00:27:02,529 Ja, het gaat goed met mij. Waarom? 425 00:27:03,489 --> 00:27:05,628 Je deed gewoon raar deze hele tijd. Dat is alles. 426 00:27:07,526 --> 00:27:09,528 Dit werkt gewoon niet heb er heel veel zin in. 427 00:27:09,595 --> 00:27:10,539 Ik bedoel, kijk. 428 00:27:10,629 --> 00:27:12,631 Anna, de baby, ze kunnen overal zijn. 429 00:27:13,465 --> 00:27:14,375 Als Anne dat niet doet gevonden willen worden, 430 00:27:14,466 --> 00:27:16,503 ze is slim genoeg, ze zal niet gevonden worden. 431 00:27:17,202 --> 00:27:18,977 We moeten het proberen, toch? 432 00:27:19,037 --> 00:27:20,516 Ik denk het wel, ja. 433 00:27:20,606 --> 00:27:22,347 Skitter-sporen. 434 00:27:26,345 --> 00:27:27,483 Ook enkele menselijke afdrukken. 435 00:27:27,613 --> 00:27:28,819 Ik kan niet zeggen hoeveel. 436 00:27:32,618 --> 00:27:34,359 Ze hebben haar. 437 00:27:38,624 --> 00:27:40,729 We weten het niet zeker, zoon. 438 00:27:40,826 --> 00:27:43,397 Rebellen Skitters, ze hebben spionnen in het Espheni-systeem. 439 00:27:43,462 --> 00:27:45,464 Als iemand Anne kan vinden en Lexie, zij zijn het. 440 00:27:46,532 --> 00:27:48,409 Als ze nog leven. 441 00:27:50,636 --> 00:27:55,551 Luisteren. Anne en je baby zuster leeft zeker nog. 442 00:27:56,408 --> 00:27:57,409 Oké? 443 00:27:57,576 --> 00:27:58,554 Hoe weet je het zeker? 444 00:27:58,577 --> 00:28:01,387 Want als ze dat niet waren, wij zouden ze gevonden hebben. 445 00:28:01,580 --> 00:28:03,423 Nu doen wij dat niet geef de hoop ooit op. 446 00:28:03,515 --> 00:28:04,516 Dat doe je niet. 447 00:28:05,350 --> 00:28:06,351 En dat is een bevel. 448 00:28:06,552 --> 00:28:07,587 Ja, meneer. 449 00:28:14,426 --> 00:28:17,339 Als we terug zijn, zullen we praten aan je Skitter-vrienden. 450 00:28:17,396 --> 00:28:19,433 En we gaan lanceren die rebellenspionnen. 451 00:28:21,433 --> 00:28:23,606 Laten we opstijgen en ga naar huis. 452 00:28:39,618 --> 00:28:41,256 Geef mij de riem. 453 00:28:43,622 --> 00:28:45,568 Dat moest er zijn geweest een volgapparaat in het vliegtuig. 454 00:28:45,624 --> 00:28:47,797 Dat is de enige verklaring. 455 00:28:47,859 --> 00:28:49,031 Wat maakt het uit heb je het over? 456 00:28:49,094 --> 00:28:51,370 Zo wisten ze het we waren in Keystone. 457 00:28:51,430 --> 00:28:53,637 Kijk, je moet wel Laat dat los, Mason. 458 00:28:53,732 --> 00:28:55,143 Het maakt niet meer uit. 459 00:28:55,234 --> 00:28:56,269 Het gaat krap worden. 460 00:28:56,301 --> 00:28:59,077 We moeten in beweging komen. 461 00:29:01,940 --> 00:29:04,045 Laten we gaan. Zet er wat gewicht op. 462 00:29:04,476 --> 00:29:07,150 Kom op. Heb je het? 463 00:29:09,448 --> 00:29:11,792 Verdomme, Mason. Wij hebben geen keuze. 464 00:29:16,455 --> 00:29:17,900 Kijk, Mason, we moeten gaan. 465 00:29:20,626 --> 00:29:22,401 Hoor je mij? 466 00:29:22,461 --> 00:29:24,304 We gaan hier uitsterven. 467 00:29:24,329 --> 00:29:27,242 We moeten gaan, en we moeten nu gaan. 468 00:29:28,967 --> 00:29:29,502 Gaan. 469 00:29:29,635 --> 00:29:31,478 Nee, nee. Kom op. Ik ga niet weg zonder jou. 470 00:29:31,503 --> 00:29:33,483 Dat gaat niet gebeuren. Nog een keer. Kom op. 471 00:29:33,505 --> 00:29:35,348 Laten we gaan. Laten we het doen. 472 00:29:36,508 --> 00:29:39,352 Ga gewoon. Je hebt wat je wilde. 473 00:29:39,478 --> 00:29:40,582 Je mag naar buiten lopen van het bos. 474 00:29:40,646 --> 00:29:42,421 Zo gaat het niet werken. 475 00:29:43,615 --> 00:29:46,186 Je gaat kom van je reet, 476 00:29:46,285 --> 00:29:48,526 kleed je aan, en wij gaan verhuizen. 477 00:29:55,427 --> 00:29:57,498 Je bent mij een vliegtuig schuldig. Dat is het. 478 00:29:57,529 --> 00:29:59,668 Dat is de enige reden dat ik Ik haal je hier weg. 479 00:29:59,698 --> 00:30:00,699 Begrijp je dat? 480 00:30:00,799 --> 00:30:02,437 Wat ga je doen met een vliegtuig? 481 00:30:02,501 --> 00:30:04,344 Je hebt motorfietsen. Je hebt Humvees. 482 00:30:04,369 --> 00:30:05,541 Je kunt Charleston verlaten wanneer je maar wilt. 483 00:30:05,604 --> 00:30:07,208 Waarom ga je niet? 484 00:30:07,272 --> 00:30:08,273 Als ik dat allemaal zou doen, 485 00:30:08,340 --> 00:30:10,286 Ik denk dat ik het zou missen op al het plezier en avontuur. 486 00:30:12,477 --> 00:30:14,514 Oh man, het moet leuk zijn Johannes Paus zijn, 487 00:30:14,546 --> 00:30:16,548 leven te leiden zonder verantwoordelijkheid, 488 00:30:16,615 --> 00:30:19,357 geen verantwoordelijkheid, geen gevoel van verplichting, 489 00:30:19,384 --> 00:30:20,988 geen plichtsbesef, geen gevoel van eer, 490 00:30:21,053 --> 00:30:22,396 en geen gevoel van spijt! 491 00:30:22,454 --> 00:30:23,899 - Dat moet leuk zijn! - Stil. 492 00:30:23,955 --> 00:30:25,298 Je bent nep! 493 00:30:26,525 --> 00:30:27,526 Je bent een nepper! 494 00:30:30,495 --> 00:30:32,873 Je bent een lafaard. 495 00:30:32,898 --> 00:30:34,400 Ik ga hier dood. 496 00:30:34,466 --> 00:30:36,412 Je gaat hier dood omdat je de ballen niet hebt 497 00:30:36,501 --> 00:30:38,378 om hier weg te lopen zonder mij! 498 00:31:40,465 --> 00:31:41,535 Ik hou niet van die blik. 499 00:31:45,370 --> 00:31:46,440 Het klopt niet. 500 00:31:46,538 --> 00:31:48,313 Wat klopt er niet? 501 00:31:50,475 --> 00:31:52,386 Laten we zeggen Je had een broodrooster 502 00:31:52,444 --> 00:31:53,582 dat je mij wilde om voor u op te laden. 503 00:31:53,645 --> 00:31:57,320 De meeste huishoudelijke apparaten verbruik tussen 300 en 900 watt. 504 00:31:57,416 --> 00:31:59,487 Dus dat is wat ik zou bieden. Dat is alles wat ik zou bieden. 505 00:31:59,584 --> 00:32:02,394 Ik zou er niet de moeite voor nemen het creëren van een systeem dat geeft, 506 00:32:02,454 --> 00:32:04,456 zeg maar 25.000 watt, 507 00:32:04,489 --> 00:32:06,469 wat genoeg zou zijn om te rennen een elektrische oven, 508 00:32:06,491 --> 00:32:08,596 want dat zou... overdreven zijn. 509 00:32:10,328 --> 00:32:12,330 Hoe zit het dan met dit apparaat? is overdreven? 510 00:32:13,432 --> 00:32:16,504 Dit ding hier is verbonden, 511 00:32:16,568 --> 00:32:19,344 als een soort van enorme accu. 512 00:32:19,404 --> 00:32:21,611 Het is, eh... zoals een energieopslagapparaat. 513 00:32:22,340 --> 00:32:24,445 En als dit wapen maakt gebruik van plasma-anker 514 00:32:24,509 --> 00:32:26,989 en ik... denk van wel, dan... 515 00:32:28,980 --> 00:32:33,019 Dat zou nooit gebeuren zoveel kracht nodig, 516 00:32:33,118 --> 00:32:35,155 bij lange na niet eens. 517 00:32:35,187 --> 00:32:36,530 Het zou zijn... 518 00:32:36,621 --> 00:32:39,693 Het zou overdreven zijn. 519 00:32:39,758 --> 00:32:41,032 Precies. 520 00:32:41,092 --> 00:32:43,436 Dus misschien is dat niet zo wat wij denken dat het is? 521 00:32:43,495 --> 00:32:45,441 Of wat de Volm vertellen ons dat het zo is. 522 00:32:45,530 --> 00:32:47,373 Wat zijn de Volm ons vertellen dat het zo is? 523 00:32:47,466 --> 00:32:48,467 Ik weet het niet. 524 00:32:48,533 --> 00:32:49,534 Weet je het niet? 525 00:32:51,536 --> 00:32:54,016 Tom Mason heeft je niet gevraagd om hiernaar te kijken, nietwaar? 526 00:32:54,039 --> 00:32:55,541 Nee, dat deed hij niet. 527 00:32:57,375 --> 00:32:58,479 En dat had hij ook moeten doen. 528 00:32:59,544 --> 00:33:01,490 Hij had ons alles moeten vertellen. 529 00:33:05,617 --> 00:33:06,823 Dank u, dokter. 530 00:33:07,486 --> 00:33:09,397 Ik neem aan dat je dat niet doet vertel iemand hierover. 531 00:33:09,454 --> 00:33:12,060 Ik denk dat dat zo zou zijn voor het beste. 532 00:33:13,458 --> 00:33:16,337 Ik heb de DNA-resultaten terug, trouwens, 533 00:33:16,394 --> 00:33:17,464 - als je geïnteresseerd bent. - Resultaten? 534 00:33:17,562 --> 00:33:20,236 De DNA-resultaten van de pasgeborenen. 535 00:33:21,566 --> 00:33:22,408 En? 536 00:33:22,501 --> 00:33:24,640 Ze zijn allemaal negatief, behalve het glazen kind. 537 00:33:24,703 --> 00:33:26,182 Dat is goed. 538 00:33:26,404 --> 00:33:28,509 Ja. Dat is het, denk ik. 539 00:33:29,474 --> 00:33:31,385 Ik denk dat het heel goed is. 540 00:34:07,612 --> 00:34:09,853 Pa. Pap, je moet opstaan. 541 00:34:09,915 --> 00:34:11,394 Hoe heb je mij gevonden? 542 00:34:11,449 --> 00:34:12,519 - Ze zijn hier. We moeten gaan. - Wie is hier? 543 00:34:12,584 --> 00:34:14,461 We hebben niet veel tijd. We moeten opstaan. 544 00:34:14,519 --> 00:34:16,965 Ze hebben jouw hulp nodig. Je moet sta nu meteen op! Kom op, papa! 545 00:34:51,456 --> 00:34:53,333 Eén van jullie niet ga vanavond naar huis. 546 00:34:53,391 --> 00:34:55,928 Ben jij het? Of jij? 547 00:35:11,610 --> 00:35:13,487 Er is maar één ding op deze planeet 548 00:35:13,511 --> 00:35:15,513 Ik kan niet uitstaan meer dan jij, Mason. 549 00:35:17,515 --> 00:35:18,960 Dat is Skitters. 550 00:35:31,596 --> 00:35:33,200 Bijna daar. 551 00:35:36,534 --> 00:35:38,514 Het is geen Harley, maar het zal wel lukken. 552 00:35:39,371 --> 00:35:41,544 Er is ook genoeg... gas in dit ding. 553 00:35:41,606 --> 00:35:43,381 Het zou ons moeten pakken het grootste deel van de weg naar huis. 554 00:35:47,479 --> 00:35:50,619 De mensen die eigenaar waren van dit bad waren niet veel aan de hand... 555 00:35:50,882 --> 00:35:52,520 lekker eten... 556 00:35:53,451 --> 00:35:57,365 Maar, eh... ze blijven een goed aanbod van 12 gauge. 557 00:35:57,455 --> 00:35:58,456 O, hier. 558 00:35:59,624 --> 00:36:02,070 De schokken op deze buggy zijn onzin. 559 00:36:22,547 --> 00:36:23,753 Dat is voor mama. 560 00:36:31,389 --> 00:36:32,925 Wij praten nooit meer over haar. 561 00:36:32,991 --> 00:36:34,334 Merk je dat? 562 00:36:34,392 --> 00:36:35,598 Ja. 563 00:36:35,694 --> 00:36:37,537 Hoe komt dat? 564 00:36:43,601 --> 00:36:45,103 Ik weet het niet. 565 00:36:49,007 --> 00:36:50,418 Hoi. 566 00:36:51,609 --> 00:36:53,020 Wat is er mis? 567 00:36:54,212 --> 00:36:56,089 Ik wil niet alleen zijn, Ben. 568 00:36:57,549 --> 00:36:59,119 Zoals die dame. 569 00:37:00,452 --> 00:37:01,453 Ik wil het niet. 570 00:37:01,586 --> 00:37:03,964 Ik wil niet zijn... 571 00:37:04,055 --> 00:37:05,466 sterf met je gezicht naar beneden, 572 00:37:05,557 --> 00:37:08,231 - begraven door een paar vreemden. - Hoi. 573 00:37:32,250 --> 00:37:33,320 Houd het vast! 574 00:37:33,384 --> 00:37:34,488 Blijf waar je bent! 575 00:37:34,586 --> 00:37:37,157 Kom niet verder! 576 00:37:37,222 --> 00:37:38,326 Niet schieten! 577 00:37:39,491 --> 00:37:41,994 Het is Tom Mason. 578 00:37:42,093 --> 00:37:43,163 We komen binnen. 579 00:37:43,228 --> 00:37:45,572 Het is de president. Het is president Mason! 580 00:37:47,632 --> 00:37:49,407 Wat is er gebeurd, meneer? 581 00:37:49,501 --> 00:37:51,344 We hadden geen benzine meer. 582 00:38:13,091 --> 00:38:14,695 Hoe lang ben ik weg geweest? 583 00:38:15,527 --> 00:38:17,006 Twee dagen. 584 00:38:19,464 --> 00:38:20,875 Hoe lang ben je al geweest hier zitten? 585 00:38:20,965 --> 00:38:22,774 Twee dagen. 586 00:38:22,834 --> 00:38:24,472 Ik leefde. 587 00:38:26,104 --> 00:38:27,674 Sorry dat ik je moet teleurstellen. 588 00:38:27,705 --> 00:38:30,549 Ja, kijk, ik denk gewoon dat we dat zijn moeten onze verhalen op een rijtje krijgen. 589 00:38:30,642 --> 00:38:32,349 Welk verhaal zou dat zijn? 590 00:38:32,477 --> 00:38:34,514 Je hebt mijn reet gered. Ik heb de jouwe bewaard. 591 00:38:34,546 --> 00:38:36,389 Ik zou zeggen dat dat ons gelijk maakt. 592 00:38:39,450 --> 00:38:41,555 Nou ja, je weet wat ze zeggen over een stropdas. 593 00:38:42,620 --> 00:38:44,566 Het is alsof je je zus kust. 594 00:38:47,725 --> 00:38:50,069 Hoi. 595 00:38:50,128 --> 00:38:52,130 Nu is er een zicht voor pijnlijke ogen. 596 00:38:52,197 --> 00:38:54,473 Ik ben blij om gezien te worden. 597 00:38:56,501 --> 00:38:58,378 Pope heeft mij geïnformeerd over wat er is gebeurd. 598 00:38:58,403 --> 00:38:59,404 Generaal Bressler... 599 00:38:59,470 --> 00:39:01,074 Ik hoor dat hij vliegt je levens gered. 600 00:39:01,172 --> 00:39:03,482 Het is waar. 601 00:39:03,541 --> 00:39:05,578 Elk woord van Cochise of de president? 602 00:39:05,677 --> 00:39:07,247 Radiostilte. 603 00:39:07,345 --> 00:39:09,416 Ik neem aan dat je contact hebt opgenomen met de Volm? 604 00:39:09,480 --> 00:39:11,153 Ze zijn naar hem op zoek. 605 00:39:12,650 --> 00:39:15,426 Hoi. Welkom terug. 606 00:39:15,486 --> 00:39:16,521 Ik heb een beetje hoofdpijn, dokter. 607 00:39:16,588 --> 00:39:18,397 Afgezien daarvan, Ik voel me prima. 608 00:39:18,423 --> 00:39:20,403 Als het allemaal hetzelfde is voor u, heren, 609 00:39:20,425 --> 00:39:21,529 Ik moet een bedrijf runnen. 610 00:39:21,593 --> 00:39:22,901 Hé, paus. 611 00:39:26,764 --> 00:39:29,404 Volgende mand wint. 612 00:39:37,609 --> 00:39:38,952 Hoe voel je je? 613 00:39:39,010 --> 00:39:41,388 Oh, alsof ik het overleefd heb een vliegtuigongeluk. 614 00:39:42,213 --> 00:39:43,453 Wanneer kan ik krijgen hier weg? 615 00:39:43,581 --> 00:39:45,857 Eh, niet voor een paar dagen, tenminste. 616 00:39:45,917 --> 00:39:50,059 Je was behoorlijk uitgedroogd, en het zal een paar dagen duren 617 00:39:50,121 --> 00:39:52,362 voordat je enig gewicht kunt plaatsen op die enkel. 618 00:39:54,525 --> 00:39:56,596 - Pa! - Hoi. 619 00:39:58,129 --> 00:39:59,403 Hoi. 620 00:39:59,464 --> 00:40:00,807 Fijn je weer te zien, papa. 621 00:40:01,566 --> 00:40:04,547 - Ik ben blij dat je het gehaald hebt. - Oh. 622 00:40:04,602 --> 00:40:06,604 Ja, ik ben ook blij dat ik het gehaald heb. 623 00:40:11,476 --> 00:40:12,454 Waar is Anne? 624 00:40:12,644 --> 00:40:14,214 Waar is Alexis? 625 00:40:24,389 --> 00:40:25,629 Dan, waar is Anne? 626 00:40:27,492 --> 00:40:28,994 Er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen, Tom, 627 00:40:29,060 --> 00:40:30,266 dus ik ga gewoon om het te zeggen. 628 00:40:30,328 --> 00:40:34,140 Anna en Alexis ontbreken... verdwenen.